好作品很少会一次成型,你需要富有创意的修订

  • 日期:08-11
  • 点击:(695)


?

我是白色的假字,你可别看是白色的假字,可别选中/

/

About

[ 编者按 ]

建议。

修 订 建 议

下面的修订技巧中至少有一两个每次都会有效。我保证。你只需要找到适用于你的特定诗歌或故事、散文或回忆录的正确建议。我不记得这些实用的小窍门到底是从哪里来的了,它们是我跟一些很棒的作家一起钻研过修订的问题。

他们当中包括:简·赫斯费尔德、金·阿多尼诺、莎伦·奥尔兹、 莫莉·菲斯克、 史蒂夫·科 威特、娜塔莉·戈德堡、大卫·圣约翰、加里·汤普森和特里·埃勒。纯粹的教学是非常美好的,而且允许我们跟其他人分享这种美好。在需要时,你可以把你在这里发现的修订技巧传播给任何人。

你作品中的哪个部分有魔力?用横线划出来,作为一首新诗或一个新故事的开头。

哪个词、短语或句子令人难忘?记住它,去散步。在你的头脑中重写它。回到书桌前写下你还记得的内容。保留这份内容,删掉其他的。

闭上眼睛,随便指向作品中间,然后睁开眼睛,在最近的一句话末尾补充细节:新的动词、有力的形容词、合适的名词,以及声音、味道、颜色。

问自己:还有什么要说的?还有什么想要说出来?这是简·赫斯费尔德教我的。我再补充一句:好,现在就说出来。

逐字逐句地把你的诗倒过来写。我的朋友特里·埃勒称之为逆转。尽管这不是对每一首诗都适用,但是的确我有一些诗因此改变了命运。

改变你作品中的人称代词——把“我”换成“她”或“他”。或者相反。混合各种人称代词。暂时摆脱充满自我的“我”,当然,除非你是在进行角色扮演。

动手术。砍掉你的诗歌或故事的开头和 / 或结尾。从你的另一首诗中挑选几行加入正在修订的这首。删掉三到五行,看看你是不是真的需要它们。有时候我们最喜欢的句子恰恰是需要删掉的。

删除所有的形容词,然后只挑出三个放回去。删除所有的副词,一个也别留。挑出所有无力的动词(是、有、做、去),给它们补充维生素,然后把它们放回去。一些有力的动词的例子——旋转、扫除、卷曲、切割、打包、收缩、穿透、缝纫,当然还有跳跃。

强迫自己删掉感叹号。它们就像自己讲笑话自己笑。

让一个亲密的朋友阅读并修订你的作品,就像那是他们自己的作品一样。保留你喜欢的修订。无论你找到谁,对方都会感到荣幸的。

把你的诗、故事、创意片段放到一边,一个星期、一个月、一年,或者更久。下次再把它找出来时,就像不是你的作品一样阅读它,做出一些修改。

改变纸上所有文字的存在方式。反过来。摇晃。抛撒。大胆去做。只保留那些回到原处并且站住位置的词。

艾米·亨佩尔建议说:“有时候一个平铺直叙的句子就够了,你不需要把所有的句子都写得像个作家:‘他打开门。’就这样,门开了。”

///////

?

提示

从你的一首诗中选择一个段落或者几个对句,使用上述建议中的至少两条。这样做时享受乐趣——或者假装享受乐趣。记住:修订也可以充满创意。

卡伦·本基 著

中国人民大学出版社

2019.3

这本书就像一本护照,带你进入敞开心灵、放飞想象力的狂野国度。书中提供的写作锦囊和练习就像地图一样,指引你穿过现实生活之门,进入真实自我的茂密丛林。

每一次写作,都能令我们变得更好